Der kleine Franzose ist für TÜV und Inspektion in der Werkstatt. Nachmittags kommt der erwartete Anruf: "Wir haben da was gefunden, was unbedingt gemacht werden muss: Der hintere Fluxkompensator ist kaputt und wir müssen ihn mit dem geflanschten Pinnökel doppelt verzwirbeln." (Originaltext ähnlich) Und weiter: "Kostet rund 1.000 Euro extra." (Originaltext identisch)