Aus dem schönen Wörtersee (30)
kreuzberger | 18. Juli 07 | Thema: Wortsport
"Bundesliga-hår (Bundesliga-Haar)" (wer klickt, findet noch mehr schöne, seltsame, fast deutsche Wörter)
bluegirl,
Mittwoch, 18. Juli 2007, 23:36
himmel, darüber bin ich auf eine seite gestoßen, welche deutschen wörter im amerikanischen oder britischen englisch verwendet werden... daß es außer weltschmerz und kindergarten auch so sachen wie katzenjammer, heilligenschein, sturm und drang, blitzkrieg und verboten geschafft haben... wer hätte das gedacht. ich mag diesen wörtersee.
kreuzberger,
Donnerstag, 19. Juli 2007, 01:35
Sehr schön
finde ich ja auch "englische" Wörter wie "doppelgänger", "katzenjammer" oder "bremsstrahlung" - bei Letzterem weiß ich noch nicht mal, was das im Deutschen bedeutet. Und jedes Mal wenn ich das Wort "Leitmotiv" irgendwo lese, höre ich in meinem Kopf die ersten Zeilen von Placebos "Special K".
bluegirl,
Donnerstag, 19. Juli 2007, 04:32
hammse den text eben ma schnell schriftlich?
(ich als schwerhörige höre doch nur die töne, wtg die da singen – hör ich nich...)
(ich als schwerhörige höre doch nur die töne, wtg die da singen – hör ich nich...)
kreuzberger,
Donnerstag, 19. Juli 2007, 11:30
Na klar -
einfach im oberen Kommentar auf "Leitmotiv" klicken. :-)