Am Morgen nach dem herrlichen Kurzurlaub auf Rügen (Sonne, Strand, erfrischendes Meer, viel Fisch und Kaltgetränke) gehts für mich wieder in die Agentur. Als ich das Haus um kurz nach 8 verlasse, schläft der Zwerg noch. Sofort nach dem Aufwachen um 9 Uhr spielt sich in der Casa Kreuzberger folgender Dialog zwischen großer und kleiner Kreuzbergerin ab:

Zwergso mit verschlafenen Augen: Wo ist Papa?

Kreuzbergerinso: Der ist schon bei der Arbeit.

Zwergso mit Tränen in den Augen: Aber ich wollte doch mit Papa kuscheln.

Und dann lief auch schon eine dicke Träne über die Wange.

Gestern in der Schlange an der Supermarktkasse, hinter mir zwei circa elf- bis zwölfjährige Jungs, die sich Süßigkeiten kaufen wollen. Als sie irgendeins der etlichen Hannah-Montana-Gimmicks sehen, entspinnt sich folgender Dialog:



Möchtegernrebellenjunge so: Ey, hast Du das neue Video von der gesehen?

Schüchternerfreund so: Das, in dem sie so wenig anhat?

Möchtegernrebellenjunge so: Genau das. (pfeift anerkennend)

Kurze Gesprächspause.

Möchtegernrebellenjunge so: Ey, der würde ich gerne auf die Fot** spucken.

Foto: Scorpions and Centaurs, CC-Lizenz

Fixleiberl

Morgens im elterlichen Bett: Nachdem ich dem Zwerg einmal Die kleine Raupe Nimmersatt vorgelesen habe, nimmt sie sich das Buch, um es mir vorzulesen, was der knapp Vierjährigen auch ausnehmend gut gelingt. Natürlich nicht wegen irgendwelcher wunderkindlichen Lesekompetenzen, sondern weil ihr das Buch bereits 836 Mal vorgelesen wurde und sie es auswendig kennt. Kurz vor dem Ende gab es dann aber doch noch eine leichte Abweichung vom Originaltext, in dem die Raupe sich in ihren Kokon zurückzieht: "Dann baute sie sich ein enges Haus, das man Croissant nennt."