Freitagnachmittag, die Prinzessin feiert Geburtstag. Zwei Freundinnen haben ihre Jungs mitgebracht, nennen wir sie der Einfachheit halber Günter (ein Jahr) und Kurt (zwei Jahre). Günter entdeckt ein knallrotes Auto, nimmt es sich und hat offensichtlich viel Spaß damit. Kurt sieht das, kommt dazu und nimmt es dem Kleineren weg, um selbst damit zu spielen. Günter braucht nur Bruchteile von Sekunden, bevor er bitterlich zu weinen anfängt.

Kurts Mutter daraufhin zu ihrem charmanten Liebling: "Kurt, Du gehst jetzt sofort zu Günter und entschuldigst Dich." Kurt marschiert zur Überraschung aller Geburtstagsgäste schnurstracks los, nimmt Günter in den Arm und sagt, es tue ihm leid. Danach dreht er sich zu seiner Mutter um, die sich sichtlich über ihren Erziehungserfolg freut, und sagt: "Dafür darf ich das Auto jetzt aber auch behalten."